Cách nói khác để xin lỗi trong tiếng Anh

Đừng chỉ nói “I’m sorry”, hãy mở rộng vốn từ và khả năng giao tiếp của mình  bằng những cách diễn đạt khác nhau để biểu thị ý nghĩa muốn xin lỗi trong tiếng Anh. Skype English sẽ giúp các bạn khám phá những cấu trúc mới để nói xin lỗi bằng tiếng Anh chân thành và hiệu quả hơn nhé.

Xin lỗi bằng tiếng Anh chân thành

Ý nghĩa khi xin lỗi trong tiếng Anh

Cũng như trong tiếng Việt, sử dụng cụm từ mang ý nghĩa xin lỗi trong tiếng Anh đôi khi không phải chỉ nhằm mục đích xin lỗi vì bạn đã làm sai một việc gì đó. Mà đôi khi, xin lỗi còn là phép lịch sự để bạn bắt đầu một cuộc nói chuyện hoặc đưa ra một lời giải thích cho sự việc. Nó còn được dùng khi bày tỏ sự chia sẻ với ai đó khi điều không hay đã xảy ra, để gây chú ý đám đông hay đề nghị ai đó nhắc lại lời vừa nói…

Ngoài việc xin lỗi đơn thuần, bạn cũng nên diễn đạt cụ thể hơn thành ý của mình một cách chi tiết để người nghe có thể hiểu và thông cảm với những sự việc đã xảy ra hoặc sự vô tình của bạn.

Vì vậy, tùy vào ngữ cảnh và nội dung giao tiếp, đối tượng giao tiếp mà chúng ta có thể áp dụng các mẫu câu xin lỗi trong tiếng Anh khác nhau để tăng sự chân thành và hiệu quả, phù hợp với người nghe.

Tùy vào tính chất trang trọng hay mối quan hệ với người giao tiếp mà chúng ta sẽ chia các mẫu câu xin lỗi trong tiếng Anh thành 2 hình thức:

Các hình thức xin lỗi trong tiếng Anh

Xin lỗi trong tiếng Anh theo hình thức trang trọng

Bao gồm các mẫu câu sau:

– I must apologize.

– Please forgive me.

– I hope that you can forgive me.

– I’m awfully/ terribly sorry. (Tôi thực sự xin lỗi)

– I cannot express how sorry I am. (Tôi không thể diễn tả được mình cảm thấy hối hận như thế nào)

– It (something) was inexcusable. (Điều đó đúng là không thể tha thứ được)

– There is no excuse for my behavior. (Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vi của mình)

Xin lỗi trong tiếng Anh theo cách xã giao, thoải mái với bạn bè

– Whoops (cách nói thoải mái giữa bạn bè thân thiết)

– Oops, sorry. (nói thoải mái giữa bạn bè thân thiết hoặc hàm ý mỉa mai)

– Oops, I did it again (nhắc lại lời bài hát cùng tên của ca sĩ Britney Spears)

– My bad (phổ biến với lứa tuổi thiếu niên)

Các mẫu câu xin lỗi bằng tiếng Anh thông dụng

– I’m so sorry!

–  I was careless. – (Tôi đã thiếu cẩn thận);

– That’s my fault. – (Đó là lỗi của tôi);

–  I was wrong. – (Tôi đã sai);

– I don’t mean to. – (Tôi không cố ý);

–  I feel that I should be responsible for that matter. – (Tôi cảm thấy có lỗi về việc đó).

– Sorry for your loss (khi chia buồn vì một người hay thú cưng bị chết)

– Sorry to hear that. (khi nghe ai chia sẻ một tin không vui như con ốm, bị sa thải)

– I apologize (khi bạn mắc lỗi)

– Sorry for keeping you waiting. (Xin lỗi vì để bạn đợi lâu)

– Sorry I’m late. (Xin lỗi tôi tới muộn)

– Please forgive me. (Làm ơn tha thứ cho tôi)

– Sorry, I didn’t mean to do that. (Xin lỗi, tối không cố ý làm vậy)

– Excuse me (khi cần đi qua người khác)

– Pardon me. (khi cần đi qua người khác hoặc bạn muốn cắt lời)

– I owe you an apology. (khi bạn vừa gây lỗi)

Xin lỗi bằng tiếng Anh trong một số tình huống giao tiếp

Xin lỗi trong tiếng Anh dùng ở môi trường làm việc, công sở

I’m sorry for being late. I promise this is the first time and also the last.- Tôi xin lỗi vì đã đến muộn. Tôi hứa đây là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng.

I apologize for the incomplete report. Next time I will definitely try to do better. – Tôi xin lỗi vì bài báo cáo chưa được chỉn chu. Lần tới nhất định tôi sẽ cố gắng làm tốt hơn.

I’m sorry for messing with your report – Tôi xin lỗi vì đã làm hỏng bài báo cáo của bạn.

I apologize for not completing the assigned work. Please give me one more chance. – Tôi xin lỗi vì đã không hoàn thành công việc được giao. Xin hãy cho tôi một cơ hội nữa.

I feel extremely guilty for losing this important contract. I accept all responsibility before the company- Tôi cảm thấy vô cùng có lỗi vì đã làm mất hợp đồng quan trọng này. Tôi xin chịu mọi trách nhiệm trước công ty.

I’m sorry I forgot the important thing you said.- Tôi xin lỗi vì đã quên mất điều quan trọng mà bạn nói

Xin lỗi bằng tiếng Anh trong khi viết email

–  I would like to express my regret – (Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình)

–  I apologize wholeheartedly/ unreservedly – (Tôi toàn tâm toàn ý muốn xin lỗi)

– Sincerely apologies – (Lời xin lỗi chân thành)

–  Please accept my/ our sincere apologies – (Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi/ chúng tôi)

–  Please accept my/our humblest apologies – (Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi bé nhỏ của tôi/ chúng tôi)

– I’m sorry for not responding to your email sooner – Tôi xin lỗi vì tôi đã không trả lời email của bạn sớm hơn.

– I really feel sorry for shouting at you during the meeting – Tôi thực sự cảm thấy hối lỗi vì đã hét vào mặt bạn trong cuộc họp.

Xin lỗi bằng tiếng Anh trong gia đình

Xin lỗi bằng tiếng Anh trong gia đình

Xin lỗi vì đến cuộc hẹn ăn trưa muộn

Xin lỗi khi đến muộn bữa ăn

Xin lỗi vì va chạm giao thông

Xin lỗi khi va chạm giao thông

Skype English là một trong những mô hình học tiếng Anh online 1 kèm 1 hiệu quả nhất hiện nay giúp học viên nâng cao khả năng tiếng Anh toàn diện với 4 kỹ năng thông qua lớp học tương tác trực tuyến 1 thầy 1 trò.

Các bạn được tận dụng tối đa thời gian thực hành với giáo viên, áp dụng lộ trình và phương pháp học phù hợp với năng lực và mục tiêu riêng của bản thân. Từ đó, cải thiện khả năng giao tiếp tự tin, phát âm chuẩn và phản xạ linh hoạt.

Trên đây là những chia sẻ chi tiết về các cách diễn đạt khác khi nói xin lỗi trong tiếng Anh một cách chân thành, ý nghĩa hơn. Chúc các bạn sẽ học thật tốt và đừng quên theo dõi các bài viết tiếp theo của Skype English để cập nhật các bài học hữu ích nhé.