Các thành ngữ tiếng Anh trong phim – Phần 5

1. Labor of love: Work done for the sake of one’s own enjoyment or of benefit to others rather than for material rewards. Làm việc gì đó xuất phát tự sự yêu thích, đam mê hoặc vì lợi ích cho ai đó thay vì những phần thưởng vật chất

Teaching is a labor of love
Dạy học là điều mà tôi rất yêu thích

2. Wild goose chase: Futile pursuit or worthless hunt or chase. Một sự theo đuổi, một cuộc tìm kiếm, lùng sục, truy đuổi vô ích, phù phiếm

So they can send us on a wild goose chase
Truy đuổi một thứ gì đó vô ích

3. Twist someone’s arm: To pressure someone. Gây áp lực cho ai đó
Or persuade someone to do something they don’t want to do. Thuyết phục ai đó làm điều mà họ không muốn

You don’t have twist my arm
Đừng gây áp lực cho anh

4. Same old same old: Nothing new happened. Không có gì mới xảy ra.
Or same old boring routine. Một lộ trình nhàm chán, cũ, không có gì mới mẻ

You know same old same old
Chẳng có gì đặc biệt cả

5. Call it a day: To quit work and go home. Tạm dừng, ngừng làm việc và về nhà
Or stop doing something , especially working; or to stop some activity. Ngừng làm điều gì đó, đặc biệt là làm việc; hoặc ngừng một hoạt động gì đó

Call it a day
Nên về nhà

Chúc các bạn thành công!

Rate this post!

0 / 5. Vote count: 0

Bài viết liên quan

24Th11
Xin lỗi bằng tiếng Anh chân thành

Cách nói khác để xin lỗi trong tiếng Anh

Đừng chỉ nói “I’m sorry”, hãy mở rộng vốn từ và khả năng giao tiếp của mình  bằng những cách...

21Th11
Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hay nhất

Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh hay và độc đáo nhất

Bên cạnh câu chúc quen thuộc “Happy birthday” khi chúng ta vẫn còn rất nhiều cách diễn đạt lời chúc...

19Th11
Viết về sở thích bằng tiếng Anh

[Tips] Viết về sở thích bằng tiếng Anh hay như người bản xứ

Chúng ta không chỉ có cụm từ “I like…” mà còn rất nhiều cách diễn đạt khác để viết về...

15Th11
Tháng 1 tới tháng 12 bằng tiếng Anh

Sử dụng các tháng trong tiếng Anh và những lỗi sai thường gặp

Các tháng trong tiếng Anh không phải là chủ đề quá khó đối với những người đã học tiếng Anh...

14Th11
KHÁM PHÁ CÁC CUNG HOÀNG ĐẠO TRONG TIẾNG ANH

Khám phá bài học thú vị về cung hoàng đạo trong tiếng Anh

Nếu bạn là người đam mê khám phá tử vi và chiêm tinh học thì chủ đề 12 cung hoàng...

08Th11
Màu tím trong tiếng Anh là gì?

Màu tím trong tiếng Anh là gì? Những bài học thú vị về Purple

Nếu bạn là người yêu màu tím mộng mơ thì chắc chắn bài học thú vị về màu tím trong...